Master and commander: Al otro lado del mundo (2003)

1805. Napoleón domina Europa. Tan sólo Inglaterra se le resiste. Son tiempos de guerras napoleónicas, y ahora los mares y océanos se han convertido en un crucial y estratégico campo de batalla. En el océano Atlántico el navío de guerra inglés Surprise, capitaneado por "Lucky" Jack Aubrey (Crowe), es atacado de repente por un buque de guerra enemigo muy superior a él. Aubrey toma entonces una decisión memorable: a pesar de los graves daños sufridos por el Surprise y su fiel tripulación, entre los que se encuentra el cirujano Stephen Maturin (Bettany), decide navegar, asumiendo serios riesgos, a través de dos mares para interceptar y capturar a su enemigo. Es una misión que puede determinar el destino de una nación o destruir al capitán y a su tripulación, enfrentándose a un corsario mucho mejor armado e implacable, en una persecución por los mares que le lleva al otro lado del mundo..

Capitán de mar y guerra: La costa más lejana del mundo,Gospodar i komandir,Master & Commander,Master And Commander: Sta Pérata Tou Kósmou,Master and Commander: La capatul Pamantului,Gospodar i vojskovođa,Khozyain morey: Na krayu Zemli,怒海爭鋒：極地征伐,Volodar moriv: Na krayu svitu,Master and Commander,Master and Commander - The Far Side of the World